🌟 뼈가 휘도록

1. 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.

1. КАТОРОЖНО; МУЧИТЕЛЬНО; НАДСАДНО: Претерпевая физическую боль, выполнять какую-либо работу на протяжении долгого времени.

🗣️ практические примеры:

그녀는 일찍 죽은 남편을 대신해 혼자 뼈가 휘도록 일해 삼형제를 반듯하게 키웠다.
She worked alone on behalf of her husband, who died early, to keep her three brothers straight.
그 돈은 내가 공사판에서 뼈가 휘도록 일해서 모은 돈이었다.
The money was the money i collected from the construction site by working until my bones were bent.

뼈가 휘도록: to such an extent that one's bones are bent,骨が曲がるほど。骨身を削って。身を粉にして,jusqu'au point où les os sont courbés,como para que se quiebre el hueso,حتى تنحني العظام,яс заах,còng lưng vất vả, còng xương,(ป.ต.)กระดูกคด ; อย่างยากลำบาก, อย่างเหนื่อยยาก, อย่างลำเค็ญ,membanting tulang,каторожно; мучительно; надсадно,累弯了腰；累死累活；任劳任怨,

💕Start 뼈가휘도록 🌾End

Start 뼈

뼈 End

Start 가

가 End

Start 휘

휘 End

Start 도

도 End

Start 록

록 End

📚 категория

• Общественная система (81) • Религии (43) • Закон (42) • Приветствие (17) • Семейные праздники (2) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Заказ пищи (132) • Пользование транспортом (124) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Языки (160) • В аптеке (10) • Работа по дому (48) • Культура питания (104) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Объяснение местоположения (70) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Благодарность (8) • Климат (53) • Информация о блюде (119) • Психология (191)